Vara den som är den

Kan någon hjälpa mig med detta mystiska uttryck: att vara den som är den, jag är inte den som är den?

Jodå, jag har använt det själv. Men var kommer det ifrån och finns det fler möjliga tolkningar?